Legal Notice

In accordance with the LCEN law of June 21, 2004, the GDPR (EU 2016/679), and current CNIL recommendations.

1. Site Publisher

Company Name: SARL La Cour des Princes
Legal Form: Société à Responsabilité Limitée (SARL)
Registered Office: Château le Verdoyer, 24470 Champs-Romain, France
SIRET Number:
RCS Number: 339 143 646 – Périgueux Trade and Companies Register
Share Capital: €7,622.45
Intracommunity VAT Number: FR84339143646
Telephone: +33 5 53 56 94 64
E-mail: [email protected]

2. Publication Management

Publication Director: Floris Ausems, Manager of SARL La Cour des Princes
Site Administrators: Floris Ausems, Olivier Ausems, Thomas Lambelin

3. Site Hosting

Host: IDEA IT Consulting
Website: www.idea-it.nl

4. Intellectual Property

All content on this site—including texts, photographs, videos, logos, icons, and layout—is the property of SARL La Cour des Princes or its partners and is protected by French intellectual property law.

Any reproduction, distribution, or use for purposes other than strictly private use is prohibited without prior written permission. For any authorization requests, please contact us at [email protected].

Hypertext links pointing to this site are permitted, provided that our pages are not embedded within an iframe, the source is clearly cited, and no commercial or advertising use is made of them. This authorization does not apply to sites of an illicit nature or those infringing upon the rights of third parties.

5. Personal Data Protection (GDPR)

SARL La Cour des Princes is responsible for processing data collected via this site (contact forms, reservations, newsletter). This data is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR – EU 2016/679) and the French Data Protection Act.

Purpose of processing: handling reservation and information requests, client relationship management, and sending commercial communications (based on consent only).

Retention period: data is kept for the time necessary to perform the service, and for a maximum of 3 years from the last contact for commercial data. Invoices are kept for 10 years in accordance with legal accounting obligations.

In accordance with the GDPR, you have the following rights regarding your data:

  • Right of access: to obtain a copy of the data we hold about you.
  • Right of rectification: to have inaccurate or incomplete data corrected.
  • Right to erasure: to request the deletion of your data, subject to legal retention obligations.
  • Right to object: to object to processing based on our legitimate interest or to any use for commercial prospecting purposes.
  • Right to portability: to receive your data in a structured, machine-readable format.
  • Right to restriction: to request a temporary suspension of processing while a contestation is being verified.
  • Withdrawal of consent: to withdraw previously given consent at any time, without affecting prior processing.

To exercise these rights, please contact us at [email protected] or by mail to our registered office. We will respond within a maximum of one month. In case of an unsatisfactory response, you may file a complaint with the CNIL: www.cnil.fr — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

For more details on how your data is managed, please consult our privacy policy.

6. Cookies and Trackers

This site uses cookies, which are small files stored on your device during your browsing. There are three categories:

  • Strictly necessary cookies: remembering browsing preferences and session management. No consent required.
  • Audience measurement cookies: statistical analysis of visits. Stored only after your explicit agreement.
  • Third-party cookies: certain embedded content (maps, videos) may be accompanied by cookies issued by third parties. You are informed of this when they are displayed.

In accordance with CNIL recommendations, cookies subject to consent are only stored after your agreement. This consent is valid for a maximum of 13 months and may be withdrawn at any time via the cookie management banner on the site.

7. Limitation of Liability

SARL La Cour des Princes strives to keep the information on this site accurate and up to date, but cannot guarantee its completeness or the absence of errors. We reserve the right to modify the content at any time and without notice.

We cannot be held responsible for damages resulting from accessing or using this site, nor for the content of third-party sites linked to from our pages.

8. Applicable Law and Jurisdiction

These legal notices are governed by French law. In the event of a dispute, and after an attempt at amicable resolution, the French courts within the jurisdiction of the registered office of SARL La Cour des Princes shall have exclusive competence.

If any provision of these legal notices is found to be void or legally ineffective, the remaining provisions shall remain fully applicable.

Last updated: April 2026.